今日から4月。早くも近所の桜は散り出しています。
今日がお花見ラストチャンスといった所ですかね。
さて4月1日といえば「エイプリルフールです。
子供の頃が「四月馬鹿」とか呼んでいました。
まぁ、確かに直訳すれば「四月馬鹿」で正解なんですが
なんでもっといい感じの翻訳できなかったんでしょうね。
「四月馬鹿」じやぁ。何の日かさっぱりわかりません。
最近では、企業もちょっとしたウソを発表してみたり
報道機関とかも「フェイクニュース」を流したりしていますが
国会中継や大企業・なんとか協会の不祥事など
いまや、毎日のように「フェイクニュース」みたいなものが溢れているので
むしろエイプリルフールは「ウソを言わない日」
にした方がよいのではないか?と思ったりします。
個人的にエープリルフールで思い出すのは
私の友人が自分の奥さんを騙さそうとエイプリルフールに
「実は他に好きな人ができたから離婚してくれ」といったら
奥さんから「実は私もずっと離婚を考えていた」といわれ
結局、本当にそのまま離婚してしまった。という出来事がありました。
・・・・もちろん「ウソ」です(笑)
にほんブログ村
今日がお花見ラストチャンスといった所ですかね。
さて4月1日といえば「エイプリルフールです。
子供の頃が「四月馬鹿」とか呼んでいました。
まぁ、確かに直訳すれば「四月馬鹿」で正解なんですが
なんでもっといい感じの翻訳できなかったんでしょうね。
「四月馬鹿」じやぁ。何の日かさっぱりわかりません。
最近では、企業もちょっとしたウソを発表してみたり
報道機関とかも「フェイクニュース」を流したりしていますが
国会中継や大企業・なんとか協会の不祥事など
いまや、毎日のように「フェイクニュース」みたいなものが溢れているので
むしろエイプリルフールは「ウソを言わない日」
にした方がよいのではないか?と思ったりします。
個人的にエープリルフールで思い出すのは
私の友人が自分の奥さんを騙さそうとエイプリルフールに
「実は他に好きな人ができたから離婚してくれ」といったら
奥さんから「実は私もずっと離婚を考えていた」といわれ
結局、本当にそのまま離婚してしまった。という出来事がありました。
・・・・もちろん「ウソ」です(笑)
にほんブログ村